Свидетельство о браке – документ, с помощью которого можно подтвердить законность союза и статуса. Печать, которая заверяет подлинность свидетельства о браке и правомерность его получения, называется апостилем. В некоторых случаях может понадобиться апостиль на свидетельстве о браке, особенно это касается ситуаций за границей.
Когда надо ставить апостиль на свидетельство о браке
Прежде чем ставить апостиль, следует получить квалифицированную консультацию и разобраться, нужен ли он. Апостиль на документы, выданные загсами, в том числе на свидетельство о браке, ставит Министерство иностранных дел.
Чаще всего апостиль может понадобиться за границей в таких ситуациях:
- При переезде супругов за границу на ПМЖ. Апостиль свидетельствует о юридической силе свидетельства о браке.
- Для получения особых условий или льгот на работе, при аренде жилья за границей иногда необходимо подтвердить семейное положение.
- В случае получения другого гражданства, если один из супругов – иностранный гражданин.
- Для получения визы или гринкарты.
Двойной апостиль нужен для Испании, Италии, Австрии, Португалии, Израиля, Великобритании, Швейцарии, Турции. Это означает, что подписи, штампа и печати недостаточно, необходимо сделать верифицированный перевод.
Обычный апостиль понадобится в таких странах, как Португалия, Норвегия, Нидерланды, Австрия, Люксембург, Франция, Перу, Бельгия, Израиль, Испания, Швеция, Британия, ЮАР, Индия, Италия, Швейцария, Дания, США, Финляндия.
Следует понимать разницу между апостилем и легализацией. Апостиль – упрощенная процедура легализации. Сама же легализация представляет собой более сложную схему: перевод документов, подача заявки, консульская проверка.
Сколько делается апостиль на брак
Апостиль в Киеве срочно делает компания Legalab. Особенно она выручит, если времени заниматься сбором и подачей документов нет. Если вы обращаетесь в агентство Legalab, существуют стандартные временные рамки изготовления. Они составляют от 2 до 5 рабочих дней. Чем скорее вам нужен апостиль, тем дороже будут стоить услуги посредника. Зато это гарантирует выполнение задачи без проволочек и ошибок. К тому же тарифы для частных лиц немного ниже, чем для юридических.
Обратившись в компанию Legalab, вы получите широкий спектр услуг: письменный и устный нотариальный перевод документов, проставление апостиля, легализацию и юридическую консультацию.
